Join Irrigate
Paste your invite code and public SSH key. If the code is valid, this adds your key to the deploy builder and gives you the copy/paste prompt for agents.
Generate a key with ssh-keygen -t ed25519 -C your-name, then paste the contents of ~/.ssh/id_ed25519.pub.